No exact translation found for إفشاء الأسرار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إفشاء الأسرار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Naomi Walling es una soplona. A los soplones les gusta hablar, revelar secretos.
    نايومي والينج) كاشفة حقائق) كاشفو الحقائق) يحبون التحدث وإفشاء الأسرار)
  • No se tiene que preocupar, nosotros nos atenemos al secreto profesional.
    لا تقلق، لقد أقسمنا .على عدم إفشاء الأسرار
  • Por ejemplo, cuando conocí a Leonard, estaba a punto de dar secretos de cohetes a una espía Norcoreana, y ni un agente investigó eso.
    كمثال , عندما التقيت (لينورد) لأول مرة كان على حافة إفشاء أسرار صاروخ لجاسوسة من كوريا الجنوبية
  • El 23 de noviembre de 2004, Thich Quang Do fue convocado por la sección de Phu Nhuan (Ciudad Ho Chi Minh) del Comité Popular para interrogarlo sobre la "apropiación de secretos de Estado".
    وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 استدعي ثيش كوانغ دو إلى اللجنة الشعبية في فو نوان (في مدينة هو تشي منه) لاستجوابه بشأن "إفشاء أسرار الدولة".
  • Sí, bueno, no puedo decirle eso son decirle muchas cosas más.
    لا استطيع كشف ذلك دون إفشاء الملايين من الأسرار الأخرى
  • Tras su detención en noviembre de 2003, se le acusó de revelar ilegalmente secretos de Estado al extranjero por haber impreso un informe sobre la supuesta eliminación de grupos religiosos en el distrito Xiaoshan, provincia de Zejiang.
    وبعد احتجازه في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وجهت إليه تهمة إفشاء أسرار الدولة إلى الخارج بشكل غير قانوني لأنه قام بطباعة تقرير عن كبت حرية الجماعات الدينية في جياوشان بإقليم زيجانغ.
  • 2) Los delitos mencionados en el apartado 2) del párrafo 2 del artículo 150 de la presente Ley y los delitos de secuestro (artículo 143 del Código Penal), amenazas contra la seguridad de otra persona (artículo 145), fraude (artículo 217), ocultación (artículo 221), publicación de secretos comerciales y acceso ilícito a secretos comerciales (artículo 241), abuso de información privilegiada (artículo 243), fabricación y uso de timbres o valores falsificados (artículo 250), falsificación (artículos 256), casos especiales de falsificación (artículo 257), abuso del cargo o facultades oficiales (artículo 261), publicación de secretos oficiales (artículo 266), encubrimiento (artículo 287), atentados contra la seguridad pública (artículo 317), contaminación y destrucción del medio (artículo 333), importación de sustancias peligrosas (artículo 335), contaminación del agua potable (artículo 337) y contaminación de alimentos o piensos (artículo 338).
    '2` الجرائم المتعلقة بالنقطة 2 في الفقرة الثانية بالمادة 150 من هذا القانون وجرائم الحبس غير المشروع (المادة 143 من القانون الجنائي)، وتهديد سلامة الغير (المادة 145)، والغش (المادة 217)، والإخفاء (المادة 221)، وإفشاء الأسرار التجارية والحصول عليها بوسائل غير مشروعة (المادة 241)، وإساءة استخدام المعلومات الداخلية (المادة 243)، وتزييف واستخدام الأختام أو الأوراق المالية ذات القيمة (المادة 250)، والتزييف (المادة 256)، والحالات الخاصة للتزييف (المادة 257)، واستغلال الوظيفة أو الحقوق الرسمية (المادة 261)، وإفشاء سر من الأسرار الرسمية (المادة 266)، والاشتراك في الجريمة مع العلم بوقوعها (المادة 287)، وتعريض حياة الجمهور للخطر (المادة 317)، والتسبب في التلوث وتدمير البيئة (المادة 333)، وجلب المواد الخطرة إلى البلد (المادة 335)، وتلويث مياه الشرب (المادة 337)، وإفساد المواد الغذائية أو علف الحيوان (المادة 338).